当审查通过后，欧专局将发出授权核准通知。申请人选择同意授权文本并允许本申请进入授权程序。另外，欧洲专利的官方语言为英法德，若申请语言为英语，还需要将授权的权利要求翻译成另2种官方语言。完成后，欧专局将会下发正式的授权通知书（欧洲专利证书），申请人需在授权公告日起3个月内，按生效国国家专利法规定，办理生效手续。生效完成后，该欧洲专利和生效国的国内专利相同，专利权人具有等同的权利，且各国相互独立，维护及年费等也根据各生效国的规定单独办理。

生效程序：

办理期限—授权公告日起3个月内

所需材料—取决于生效国

  爱尔兰、比利时、法国、英国、德国、瑞士、卢森堡、摩纳哥、列支敦士登、

欧洲专利授权后，可以在以上几个国家自动生效，无需提交这些国家官方语言的译文。但会要求备案官方文件的接收地址。

  需根据各生效国的要求办理各国规定的生效手续，缴纳官费并提交该国官方语言的译文。

2.1 瑞典、挪威、荷兰、冰岛、丹麦、克罗地亚、芬兰、阿尔巴尼亚、匈牙利；

如果欧洲专利的申请语言为英语，进入生效国程序时，以上这些国家要求提交权利要求书的本国官方语言译文。

2.2 斯洛文尼亚、马其顿、立陶宛、拉脱维亚、波黑、黑山、摩洛哥

进入生效国程序时，以上这些国家要求提交权利要求书的本国官方语言译文。

2.3 土耳其、西班牙、斯洛伐克、塞尔维亚、罗马尼亚、葡萄牙、波兰、马耳他、爱沙尼亚、捷克、塞浦路斯、保加利亚、奥地利、圣马力诺、意大利、希腊及摩尔瓦多进入生效国程序时，以上这些国家要求提全文（权利要求书、说明书、摘要、附图）的本国官方语言译文。

延伸国：波黑、黑山；批准国：摩尔瓦多、摩洛哥、突尼斯、柬埔寨

以上6个国家，申请人在提交欧洲专利申请时需要特别指定。若在申请时没有特别指定上述六个国家，欧洲专利的效力将不会延伸到这六个国家。